Szwedzka wymowa – miękkie i twarde samogłoski

twarde i miękkie samogłoski

Szwedzka wymowa nastręcza uczącym się szwedzkiego sporo kłopotów.

W zeszłym tygodniu napisała do mnie Ania z pytaniem, dlaczego w niektórych sytuacjach “sk” wypowiadamy w taki sam sposób jak jest to napisane (np. Skål! – Na zdrowie!), a w niektórych sytuacjach “sk” zamienia nam się na tzw. sje-ljudet (o sje-ljudet nagrałam film na moim kanale na yt, zobaczysz go tutaj).

Za taką sytuację odpowiedzialne są tzw. miękkie i twarde samogłoski (szw. mjuka och hårda vokaler).

szwedzka wymowa

Jak zapewne się domyślasz, to właśnie miękkie samogłoski odpowiadają za zmiękczenie spółgłoski, która je poprzedza. Pod wpływem miękkich samogłosek, spółgłoski ulegną następującym przemianom w wymowie:

Poniżej możecie zobaczyć przykłady ze słowami, zaczynającymi się na “sk”.

Pod wpływem twardych samogłosek “sk” wypowiadamy tak jak podsunęłaby to nam nasza polska logika:

Pod wpływem miękkich samogłosek “sk” przeistoczy nam się w szeleszcząco-chropowaty sje-ljudet:

Poniżej przygotowałam dla Ciebie samogłoskowe bingo, które pozwoli Ci sprawdzić, czy dobrze rzopoznajesz miękkie i twarde samogłoski. W zadaniu jedno słowo jest podchwytliwe, czy wiesz jakie?

mjuka och hårda vokaler

Jeżeli masz jakieś pytania odn. języka szwedzkiego – napisz do mnie. Chętnie pomogę.