Szwedzkie sambandsord – spraw, żeby tekst płynął

Sambandsord to słowa lub grupy słów używane do łączenia wyrażeń, zdań i innych elementów językowych w spójną całość. Sambandsord służą do wyrażenia zależności między wyrażeniami lub zdaniem, np. opisania przyczyny i skutku, porównania, kontrastu, czasu, przestrzeni itp.

W języku szwedzkim istnieje wiele różnych rodzajów sambandsord, takich jak “och” (i), “eller” (albo), “men” (ale), “utan” (bez), “för” (bo), “medan” (podczas gdy), “eftersom” (ponieważ), “så” (więc), “när” (kiedy) i wiele innych. Poprawne użycie sambandsord jest ważne dla utrzymania płynności i spójności tekstu. Dzięki nim tekst płynie i jest zrozumiały dla czytelnika.

Tutaj kilka przykładów sambandsord, które często pojawiają się w felietonach, rozprawkach i innych tekstach wymagających bardziej rozwiniętej argumentacji:

• För det första (Po pierwsze)
• För det andra (Po drugie)
• Därför att (Dlatego że)
• Således (Tak więc)
• Av denna anledning (Z tego powodu)
• Därmed (Tym samym)
• Å andra sidan (Z drugiej strony)
• Likaledes (Podobnie)
• Dessutom (Ponadto)
• Vidare (Dalej)
• Slutsatsen är (Wniosek jest taki)
• Sammanfattningsvis (Podsumowując)
• Sist men inte minst (Ostatni, ale nie najmniej ważny)

Te sambandsord pomagają w organizowaniu myśli, budowaniu argumentów, a także w jasnym wyrażaniu swoich wniosków i podsumowań.

Na koniec chciałabym Cię zachęcić do wzięcia udziału w zabawie “Którym sambandsord jesteś?”.